Tag: Intercettazioni
La Parola abbattuta sulla carta.
Quali garanzie sono previste nel passaggio tra la parola intercettata e poi trascritta? Ogni mutamento di stato della parola, come nella chimica dei corpi, è mutamento di essenza e, dunque, di valore probatorio.
La parola intercettata e trascritta
La parola intercettata e poi trascritta rischia di essere tradita? Quali garanzie abbiamo nella fase delle trascrizioni? Ne parleremo Mercoledì 24 Novembre 2021.
9 Settembre 2021 Workshop sulla linguistica forense
Il 9 settembre 2021 nell’ambito del LIV Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana si terrà la sessione “La linguistica forense tra ricerca scientifica e pratica legale”. Sono felice di presentare con la linguista Prof.ssa Orletti il contributo “La trascrizione forense tra cattive prassi e fallacie probatorie. Analisi di una trascrizione di intercettazione ambientale”. Il … Continua a leggere 9 Settembre 2021 Workshop sulla linguistica forense
Il Manifesto della Linguistica Forense – 30 Ottobre 2020
Il Giusto Processo è una Civiltà di Parole. Il 30 ottobre 2020 sarà presentato per la prima volta il Manifeso sulla Linguistica Forense. Per la Parola In Difesa.
Covid-19 e intercettazioni: se chi parla indossa la mascherina.
Se l'intercettato usa la mascherina, quali sono le conseguenze sul grado di comprensibilità della voce e sull'attendibilità delle trascrizioni? Dalla lettura di alcuni studi di linguistica si traggono utili osservazioni.
La riforma sulle intercettazioni e il linguaggio in esilio.
Nel 2004, presso il Dipartimento di Fonologia dell'Università della Calabria è stato condotto un esperimento nel quale alcuni gruppi di persone hanno effettuato prove di ascolto su 420 parole diverse, molte delle quali coperte da rumore bianco, quindi poco o per nulla intellegibili. Le parole coperte da rumore sono state fatte ascoltare prima "isolate", … Continua a leggere La riforma sulle intercettazioni e il linguaggio in esilio.
Le trascrizioni delle intercettazioni: una terra senza regole e garanzie
L'uso delle intercettazioni è lo strumento tecnico più diffuso di ricerca della prova. Tuttavia la fase della trascrizione non ha ricevuto adeguata disciplina e attenzione da parte degli operatori del Diritto.
Audio ergo transcribo.
Il Corriere della Sera riporta la notizia della errata e parziale traduzione in italiano e trascrizione di un dialogo avvenuto nel corso di un colloquio in cella tra uno dei due indagati e il padre insieme al legale americano. https://roma.corriere.it/notizie/cronaca/20_febbraio_20/carabiniere-ucciso-cambiate-frasi-americani-intercettati-carcere-0a7a5282-5358-11ea-a666-434a0f1b693a.shtml Il processo stabilirà ovviamente la erroneità o meno della trascrizione effettuata dal trascrittore. L'aula di … Continua a leggere Audio ergo transcribo.
Giustizia A Parole 